manuel de statistiques monétaires et financières中文是什么意思

• 货币和金融统计手册

• "manuel"中文翻译    音标：[manɥεl] manuel,le a.手工的，手作的；体力的 体力劳动者
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "statistiques"中文翻译    统计学 统计
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "groupe d’experts sur les statistiques monétaires et financières" 中文翻译 :    货币和金融统计专家组
• "groupe de travail sur les questions monétaires et financières internationales" 中文翻译 :    国际货币和金融问题工作组
• "manuel des statistiques monétaires et bancaires" 中文翻译 :    货币和银行统计手册
• "commissaire responsable des affaires économiques et financières et des affaires monétaires" 中文翻译 :    经济、货币和金融事务专员
• "comité des affaires monétaires et financières" 中文翻译 :    货币和金融事务委员会
• "conférence internationale sur les questions monétaires et financières" 中文翻译 :    国际货币和金融会议
• "conférence des nations unies sur les affaires monétaires et financières internationales" 中文翻译 :    联合国国际货币和金融会议
• "commission de contrôle et d’affectation des crédits budgétaires et autres ressources financières" 中文翻译 :    财政分配和监测委员会
• "statistiques financières internationales" 中文翻译 :    国际金融统计
• "comité permanent chargé des questions de responsabilités personnelles et financières" 中文翻译 :    个人责任和财务责任常设委员会
• "service de la gestion des ressources financières et de l’électronique" 中文翻译 :    财政资源管理和电子处
• "groupe chargé de la gestion et des opérations financières" 中文翻译 :    财务管理和业务股
• "groupe de travail des questions administratives et financières" 中文翻译 :    行政和财务事项工作组
• "comité des questions administratives et financières" 中文翻译 :    行政和财务事项委员会
• "institut arabe d’études bancaires et financières" 中文翻译 :    阿拉伯银行和金融科学院
• "département des systèmes monétaires et financiers" 中文翻译 :    货币和金融体系部
• "ordres de grandeur monétaires" 中文翻译 :    数量级 (货币)
• "système de tenue du grand livre et de présentation des données financières" 中文翻译 :    总分类账和财务报告制度
• "manuel des ressources et activités extrabudgétaires" 中文翻译 :    预算外资源和活动手册
• "département des affaires économiques et financières et du développement" 中文翻译 :    经济、财政和发展事务部
• "groupe de travail spécial intersessions chargé des questions financières et des questions relatives à la modification des modes de consommation et de production" 中文翻译 :    财务问题和消费及生产模式改变问题特设闭会期间工作组

• Manuel de statistiques monétaires et financières 2008 (FMI [Base de connaissances]
  2008年货币和金融统计手册(国际货币基金组织) [知识库]
• Manuel de statistiques monétaires et financières
  货币和财政统计手册
• Le Manuel des statistiques de finances publiques et le Manuel de statistiques monétaires et financières du FMI étaient déjà harmonisés avec le SCN 1993.
  基金组织的《政府财政统计手册》 和《货币与金融统计手册》 已与1993年SNA实现了统一。
• Les auteurs de cette note se sont inspirés des méthodes en vigueur, décrites dans le Manuel de la balance des paiements, le Manuel des statistiques de finances publiques 2001 et dans le Manuel de statistiques monétaires et financières, afin de garantir la cohérence des conseils dispensés d ' un domaine statistique à un autre.
  该指导说明的制定借鉴了《国际收支手册》和《货币和金融统计手册》中的现行方法，以确保所提供的建议在不同统计领域都是一致的。
• Les normes statistiques macroéconomiques internationales applicables à des secteurs spécifiques, notamment le Manuel de la balance des paiements, 5e édition, le Manuel de statistiques de finances publiques de 2001 et le Manuel de statistiques monétaires et financières de 2000, sont harmonisées avec le SCN 93.
  具体部门内的国际宏观经济统计标准，如国际收支手册第五版、政府财政统计手册2001年版、货币和金融统计手册2000年版都同国民账户体系1993年版做了协调一致。
• Le Fonds monétaire international (FMI) a mis la dernière touche à une version provisoire du Compilation Guide for Monetary and Financial Statistics (Guide pour l ' établissement de statistiques monétaires et financières), qui accompagne le Manuel de statistiques monétaires et financières (2000) du FMI, et il organisera en décembre 2005 une réunion d ' experts, qui procédera à un examen final portant notamment sur les problèmes de concordance avec la version actualisée du SCN.
  国际货币基金组织(基金组织)已经完成《货币及金融统计编辑指南》草案，该指南是基金组织《货币及金融统计手册》（2000）6 的配套出版物，基金组织将于2005年12月举行一次专家小组会议，进行最后审查，包括审查与《国民账户体系》修订工作保持一致的问题。
• La NGDD présente un intérêt particulier pour l ' Ensemble de statistiques de base car elle est conçue pour guider les pays et les encourager à développer progressivement leurs systèmes statistiques de manière structurée, l ' accent étant mis sur l ' adoption de cadres fondamentaux [en particulier le SCN, le Manuel de statistiques de finances publiques (MSFP), le Manuel de la balance des paiements (MBP) et le Manuel de statistiques monétaires et financières (MSMF)], et sur la qualité des données et systèmes.
  数据公布通用标准对这一套核心项尤其具有关联性，因为其设计的目标是为了鼓励和指导各国以一种结构化的方式逐步开发其统计系统，它强调应采用核心框架(包括国民核算体系、《政府财政统计手册》、《国际收支手册》、《货币与金融统计手册》)，并重视数据和系统质量。
• L ' exercice de révision du manuel de 2003 doit permettre à la fois de conserver les principes fondamentaux du système actuel, de tenir compte de la demande émanant des utilisateurs et d ' assurer la cohérence du manuel avec les normes statistiques macroéconomiques, telles que le Système de comptabilité nationale, le Manuel de la balance des paiements, le Manuel des statistiques des finances publiques, le Manuel de statistiques monétaires et financières, la Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d ' activité économique et la Classification centrale de produits.
  修订2003年环境和经济核算制度是为了维护现行制度的基本原则，牢记用户的需求以及与其他宏观经济统计标准保持一致，如《国民账户体系》、《国际收支手册》、《政府财政统计手册》、《货币和金融统计手册》、《各项经济活动国际标准分类》和《产品总分类》。
• Lorsque le Groupe des Amis de la présidence a commencé ses travaux à la fin de 2006, des divergences sont vite apparues sur plusieurs questions fondamentales telles que la notion de < < statistiques économiques > > , la portée de l ' intégration des statistiques économiques et le rôle des normes statistiques macroéconomiques internationales dans ce contexte [Système de comptabilité nationale 1993 (SCN 93), Manuel des statistiques de la balance des paiements (MBP 5), Manuel des statistiques des finances publiques 2001 (MSFP 2001), Manuel de statistiques monétaires et financières 2000 (MSMF 2000)].
  主席之友小组2006年底开始工作，但很快就对若干重大问题出现了不同意见，如 " 经济统计 " 概念、综合经济统计办法的范畴、国际宏观经济统计标准在这方面的作用（国民账户体系1993年版、国际收支手册第五版、政府财政统计手册2001年版、货币和金融统计手册2000年版）。